Owerà:ke Non Aié:nahne / Filling in the Blank Spaces
an AbTeC retrospective exhibition
Leonard & Bina Ellen Gallery
Concordia University, Montreal
4 November - 2 December, 2017
ellengallery.concordia.ca/exposition/combler-les-espaces-vides/?lang=en
Owerà:ke Non Aié:nahne ne tkhás skátne, ne entewatié:renhte ísi non ne tewáhsen niiohserá:ke sihonahtentiá:ton tánon tehnnóia’ks naho’tén:shon karihwisá:kon tsi ní:wa ne Onkwehón:we Akotenatà:ke ne Owerà:ke (AbTeC) ne ka’nonhkonniá:ton tsi nenióhton ne Rononkwehón:we nahó:ten rahotihén:ton tá:we (IIF). Tenwaterihwareniá:ton tánon enwe’néhston tsi naho’tén:shon rotiió’tatie tsi nón:we ne Rononkwehón:we raonanonhtonniontsherá:konn enhatinakeré:ke ne owewrá:ke ne nahó:ten ohén:ton tá:we. Owerà:ke Non Aié:nahne ne wa’tró:ris wé:so nia’tekónshon tsi ní:ioht ne ratiráhstha, ratiriwíhsaks, shakotirihonnién:ni, ratinonión:nis tánon tsi kanakerahseraké:ron ratiri’waskéhnha’s tánon róntstha ne á:se ratirihowanátha/teióiaks konwa’shatstenhserá:wis ne aontatiatén:rohwe tsi nihotirihó:ten tánon ne raotinakerahsera’será:konshon.
Filling in the Blank Spaces brings together, for the first time ever, over twenty years of programming and production by the research network Aboriginal Territories in Cyberspace (AbTeC) and its platform the Initiative for Indigenous Futures (IIF). Through various media and events, the exhibition-forum animates a history of activities dedicated to developing Aboriginally-determined territories in cyberspace and imagining Indigenous peoples in the future. Filling in the Blank Spaces illustrates a multitude of ways Indigenous artists, researchers, educators, designers and community activists are creating and employing new media to strengthen and complement their cultures and communities.
Owerà:ke Non Aié:nahne / Filling in the Blank Spaces
an AbTeC retrospective exhibition
Leonard & Bina Ellen Gallery
Concordia University, Montreal
4 November - 2 December, 2017
ellengallery.concordia.ca/exposition/combler-les-espaces-vides/?lang=en
Owerà:ke Non Aié:nahne ne tkhás skátne, ne entewatié:renhte ísi non ne tewáhsen niiohserá:ke sihonahtentiá:ton tánon tehnnóia’ks naho’tén:shon karihwisá:kon tsi ní:wa ne Onkwehón:we Akotenatà:ke ne Owerà:ke (AbTeC) ne ka’nonhkonniá:ton tsi nenióhton ne Rononkwehón:we nahó:ten rahotihén:ton tá:we (IIF). Tenwaterihwareniá:ton tánon enwe’néhston tsi naho’tén:shon rotiió’tatie tsi nón:we ne Rononkwehón:we raonanonhtonniontsherá:konn enhatinakeré:ke ne owewrá:ke ne nahó:ten ohén:ton tá:we. Owerà:ke Non Aié:nahne ne wa’tró:ris wé:so nia’tekónshon tsi ní:ioht ne ratiráhstha, ratiriwíhsaks, shakotirihonnién:ni, ratinonión:nis tánon tsi kanakerahseraké:ron ratiri’waskéhnha’s tánon róntstha ne á:se ratirihowanátha/teióiaks konwa’shatstenhserá:wis ne aontatiatén:rohwe tsi nihotirihó:ten tánon ne raotinakerahsera’será:konshon.
Filling in the Blank Spaces brings together, for the first time ever, over twenty years of programming and production by the research network Aboriginal Territories in Cyberspace (AbTeC) and its platform the Initiative for Indigenous Futures (IIF). Through various media and events, the exhibition-forum animates a history of activities dedicated to developing Aboriginally-determined territories in cyberspace and imagining Indigenous peoples in the future. Filling in the Blank Spaces illustrates a multitude of ways Indigenous artists, researchers, educators, designers and community activists are creating and employing new media to strengthen and complement their cultures and communities.